SKU: BT.DHP-1104781-160

12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.

SKU: BT.DHP-0981313-160

International.

SKU: BT.DHP-1043273-160

International.

SKU: BT.DHP-0981310-060

Jacob de Haan schreef dit werk in het kader van de Hanzedagen die in 1990 plaatsvonden in Deventer en Zutphen. De middeleeuwse stad Kampen staat centraal in deze compositie in de vorm van een statige hofdans, de pavane.

Dieses Stück ist im Rahmen der Hansatage in den holländischen Städten Deventer und Zutphen im Jahr 1990 entstanden. Die mittelalterliche Stadt Kampen steht im Mittelpunkt dieser Komposition in Form eines schreitenden Hoftanzes, der Pavane.

La ville médiévale de Kampen aux Pays-Bas est au centre de cette composition qui adopte la forme de la noble et gracieuse pavane, une danse de cour en usage au XVIe siècle.

SKU: BT.DHP-1094703-160

12 X 9 inches. English-German-French-Dutch.

SKU: BT.DHP-0910279-060

ISBN 9789043133692.

Free World Fantasy was commissioned in Holland for celebrations commemorating the liberation of Groningen, and therefore symbolises the dream of a world without war. It is the first piece of a series in which composer, Jacob de Haan, combines concert band music with a pop style.

Dit werk componeerde Jacob de Haan in opdracht van de provincie Groningen in het kader van de bevrijdingsherdenking 1987. In de compositie wordt de droom gesymboliseerd van een wereld zonder oorlog. Het betreft de eerste compositiein een reeks waarin Jacob de Haan concertmuziek combineert met popmuziek.

Dieses Werk komponierte Jacob de Haan 1987 im Auftrag der niederländischen Provinz Groningen anlässlich des Befreiungstages. Die Musik symbolisiert den Traum von einer Welt ohne Krieg. Es handelt sich um das erste Werk einer Reihe, in welcher Jacob de Haan Unterhaltungsmusik und ernste Musik zu einer Stilart vermischt, die an Filmmusik erinnert.

Free World Fantasy (â??Fantaisie du monde libreâ?) symbolise le rêve que nous chérissons tous : celui dâ??un monde sans guerre et sans haine. Dans cette composition, Jacob de Haan combine le style classique de la musique pour Orchestre dâ??Accordéons la rythmique récurrente de la musique pop pour créer un genre proche de la musique de film. Une fresque musicale qui sonne comme un appel la paix.

Jacob de Haan compose questo brano nel 1987 su incarico della provincia olandese di Groningen per celebrare il giorno della liberazione. La musica simboleggia il sogno di un mondo senza guerre. Free World Fantasy è il primo brano di una serie firmata da Jacob de Haan, nella quale il compositore olandese mischia sapientemente musica da intrattenimento a musica più seria, in uno stile che ricorda la musica da film.

SKU: BT.DHP-0910312-060

Deze suite, waarin vier bekende kerstmelodieën zijn verwerkt - waaronder Komt, verwondert u hier, mensen (gezang 139) en Nu zijt wellekome Jesu, lieve Heer (gezang 145) - is gegarandeerd een geslaagde aanvulling op uwkerstrepertoire!

Diese Suite, welche die zwei bekannten Weihnachtslieder, darunter O komm, o komm, Immanuel und Ding Dong, Merrily On High enthält, ist eine wertvolle Bereicherung Ihres Weihnachtsrepertoires!

A Christmas Suite rassemble quatre noëls traditionnels du monde entier. Cette œuvre élégante et festive du compositeur néerlandais Jan de Haan célèbre Noël dans la joie et l’allégresse. Noël, jour de fête pour les Hommes. Noël en musique annonce avec solennité la naissance du divin Enfant.

SKU: BT.DHP-1104970-160

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

SKU: BT.DHP-0910302-060

ISBN 9789043133708.

De jonge staat Israël kent, door zijn wijze van ontstaan, een grote verscheidenheid van volksmuziekstijlen. Deze Israëlische suite bevat een aantal voorbeelden hiervan. Het eerste deel heet eenvoudig Liedje van Yossy (Nigun shellYossy). Deel twee gaat over Jij en ik (At vaâ??ani). Het arrangement laat hier een dialoog horen tussen de eerste en tweede partij. Mayim, het derde deel van de suite, is een dans die het grote belang van waterin Israël onderstreept.

Der junge Staat Israel kennt, durch seine Entstehungsweise geprägt, viele Arten der Volksmusik. In dieser Israeli Suite können Sie diese Vielfalt hautnah miterleben. Der erste Teil, Nigun shell Yossi, heiÃ?t einfach Yossyâ??s Lied. Der zweite Teil erzählt von den Menschen: At vaâ??ani - Du und ich. Zwischen den ersten und zweiten Stimmen wird die Beziehung zwischen zwei Menschen zum Ausdruck gebracht. Mayim, der dritte Teil, ist ein Tanz, in dem Israels Wassermangel geschildert wird.

La longue histoire de la musique traditionnelle juive se traduit en un répertoire de chansons particulièrement riche et varié. Ces chansons sont associées la religion, lâ??histoire, aux fêtes et cérémonies juives. Les mélodies réunies dans cette suite reflètent cette grande diversité des sujets et, par leur caractère, embrassent une large palette de sentiments, du chant de lamentation au chant de joie.

SKU: HL.44004894

UPC: 073999665895. International (more than one language).

SKU: BT.DHP-1012662-060

ISBN 9789043133715.

In composing Puszta, Jan Van der Roost wrote folk dances related to Slavonic folk music. Its character and sounds are comparable to the Hungarian and Slavonic dances by Brahms and Dvorak and to the Hungarian Rhapsodies by Liszt. All the melodies, however, are newly composed, not adapted from existing dances.

Voor zijn werk Puszta schreef Jan Van der Roost volksdansen in de geest van de Slavische volksmuziek. Het karakter en de klank zijn vergelijkbaar met de Hongaarse en Slavische dansen van Brahms en Dvorák, en met de Hongaarserapsodieën van Liszt. De melodieën zijn echter nieuw gecomponeerd en dus geen arrangementen van bestaande dansen.

Puszta von Jan Van der Roost, ist mit der slawischen Volksmusik verwandt. Klang und Charakter erinnern an die ungarischen und slawischen Tänze von Brahms und Dvorák, sowie die ungarischen Rhapsodien von Liszt. Die Melodien sind jedoch keine Bearbeitungen bestehender Tänze, sondern wurden neu komponiert.

C’est en associant les caractéristiques de la musique traditionnelle slave son talent de compositeur que Jan Van der Roost a créé une suite de quatre danses originales tziganes pour Orchestre d'Harmonie. L’orchestration, fine et légère, est d’une grande richesse sonore. Myriam Mees a arrangé deux des quatre tableaux pour Orchestre d'Accordéons. Puszta est une œuvre dansante et expressive, empreinte d’une vivacité de caractère que l’on retrouve dans les Danses hongroises de Brahms, les Rhapsodies et Danses slaves de Dvorák ou encore les Rhapsodies hongroises de Liszt.

SKU: BT.DHP-0981308-160

International.

SKU: BT.DHP-0900164-060

ISBN 9789043133807.

In Air and Tune zijn twee van Jacob de Haan’s bekendste werken opgenomen. Het Air is afkomstig uit Crazy Music in the Air, een stuk met twee contrasterende gedeelten. Dit is een van de eerste werken van Jacobde Haan die uitgegeven werden voor blaasorkest. De Tune is afkomstig uit Caribbean Variation on a Tune en is evenals het Air een rustige melodie. De arrangeur Marc Belder maakte van deze twee melodieën uit tweeverschillende werken weer één.

Ein Konzertwerk aus zwei Melodien aus Werken von Jacob de Haan in einer gelungenen Bearbeitung für Akkordeonorchester: Air aus Crazy Music in the Air und Tune aus Caribbean Variation on a Tune, beides ruhige Melodien. Dem Arrangeur Marc Belder ist es gelungen, aus den Melodien zweier sehr unterschiedlicher Werke ein neues Werk zu kreieren.

Air and Tune réunit les thèmes mélodiques de deux oeuvres de jeunesse de Jacob de Haan qui ont connu un vif succès auprès des Orchestres Vent : Crazy Music in the Air et Caribbean Variation on a Tune. Marc Belder en a réalisé un condensé pour Orchestre d’Accordéons. Air développe une mélodie lyrique soulignée par des ornements baroques. Tune conjugue avec nonchalance les couleurs sonores des Cara bes.

SKU: BT.DHP-0940559-160

International.

SKU: BT.DHP-0940553-060

Deze suite is vernoemd naar de gelijknamige wijk in de stad Leeuwarden, waar Jacob de Haan zijn studentenjaren doorbracht en de thema’s van deze suite zijn ontstaan. In de vier delen van de suite worden klassieke elementen gecombineerdmet elementen uit de popmuziek, die naar believen kunnen worden geaccentueerd door de bijgeleverde partij voor drumset. Een fraai werk dat oorspronkelijk is geschreven voor accordeonorkest.

Diese Suite trägt den Namen der Gegend um die niederländische Stadt Leeuwarden, wo Jacob de Haan seine Studienjahre verbrachte und wo auch die Themen dieses Werkes entstanden. Die vier Teile dieser Suite enthalten klassische Elemente, die mit Elementen aus der Popmusik verbunden werden. Diese Kombination kann nach Belieben noch zusätzlich durch die Schlagzeug-Begleitstimme hervorgehoben werden. Jacob de Haan selbst dirigierte die Premiere dieses Werkes, mit dem auch sie und Ihr Akkordeonensemble Erfolge feiern können.

Vegelin est le nom d’un des quartiers de la ville de Leeuwarden aux Pays-Bas. C’est au sein du Conservatoire de cette même ville que Jacob de Haan a effectué un brillant parcours musical. Les quatre mouvements de cette suite combinent des éléments caractéristiques de l’écriture classique de charmants airs aux inflexions de la musique pop.